Prevod od "se to sada" do Češki

Prevodi:

se to teď

Kako koristiti "se to sada" u rečenicama:

Pošto se to sada dogodilo, ne mogu vjerovati da je zbilja tako.
A teď, když se to stalo, nemůžu uvěřit, že je to pravda.
Šta mi se to sada dogadja?
A co se mi teď stane?
èini se da mi se to sada vraæa.
Chtěla jsem na takových a podobných věcech ušetřit.
Ali se to sada oèigledno neæe dogoditi, jer si ti opet zajeb'o stvar!
Nikdy nebudu nosit tyhle hnusný šaty, cos koupil, abys zakryl fakt, žes to zase posral!
Uveravam vas da se to sada nece dogodit
A mohu vás ujistit, že by se to teď už nestalo.
Znam da se to sada èini nepoštenim.
Všichni kamarádi na tebe čekají. Musíš se držet.
Da, ali se to sada, kada je majka ponovo tu može sve promeniti.
Jo, ale to teď může změnit návrat jeho matky.
Pricas kao da se to sada desava.
Mluvíte, jako by to všechno byla přítomnost.
Ali znam da se to sada neæe dogoditi, tako da...
Ale vím, že se to nestane, takže...
Mogu da umru od toga, ali se to sada lijeèi...
Dříve se na to umíralo, ale teď se to dá léčit snadno.
Mislite da se to sada dešava?
Myslíte si, že právě to se teď děje?
Nema razloga da misliš da æe se to sada promeniti.
Není proč si myslet, že by se to teď mělo změnit.
Zaista bih voleo da se to sada dogodi.
A já... byl bych rád, kdyby se to stalo hned teď.
Mislim da æe se to sada poboljšati.
Myslím, že se teď všechno zlepší.
Ne mora se to sada dogoditi, danas.
Podívej, jen říkám, že se to nemusí stát hned teď, dneska.
Ako nam se to sada ne dešava, možda bismo to trebali gledati kao na znak.
A pokud to mezi námi teď nejde, možná bychom to měli brát jako znamení.
Tko bi mislio da će se to sada isplatiti?
Kdo by si myslel, že se to po tolika letech vyplatí?
Je li se to sada zahteva od buduæeg kralja?
To se teď od budoucích králů vyžaduje?
Ali, pretpostavljam da se to sada neæe desiti.
Ale hádám, že to se nestane.
Austrija je želela da poboljša svoju sliku u svetu, ali se to sada pretvara u Pandorinu kutiju.
Rakousko chtělo zlepšit svůj obraz v zahraničí, ale nyní se to obrací v Pandořinu skřínku.
Predlažem da se to sada promeni, naroèito ako želite da ih viðate više od svake druge nedelje.
Navrhuji změnit přístup, pokud je nechcete vídat jednou za 14 dní.
I ti misliš da se to sada dogaða sa životinjama?
A ty si myslíš, že to samé se děje se zvířaty?
Ne znam šta se to sada dogaða s' tobom, ali treba da ideš odavde!
Netuším co ti ruplo v bedně, ale okamžitě odsud vypadni!
Možda mi se to sada ponavlja.
Možná jsem v jedné z nich.
Ako se to sada dešava, moram da kažem da si ostavio to za poslednji trenutak.
Pokud to děláš teď, nechal jsi to na poslední chvíli.
Tako mi je žao što ti se to sada dešava.
Kev je mi líto, že se ti to stalo do toho všeho ješte i tohle.
(Smeh) Ono što je pozitivno je da se to sada dešava u veoma kasnim godinama.
(smích) Co bych mohl říct pozitivního? Pozitivní na tom je, že tohle se teď děje až ve velmi vysokém věku.
Stariji su morali to da urade svojim roditeljima i oni znaju da će se to sada njima dogoditi.
Jejich starší lidé to museli udělat svým vlastním rodičum, a tito staří lidé vědí, co se nyní stane jim.
0.53283500671387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?